ここしばらくは雨ばっかりでしたが、最近は良いお天気で暑いですね。そろそろ梅雨が明けるかしら？！夏本番ペディキュアのシーズンです！

• 

大変遅くなりましたが名古屋市覚王山エリアの「ハロービューティ」今月のニューズレター日本版です。夏の暑いシーズンでサンダルを履く機会が増えました。ご好評頂いてます今月のキャンペーンはフットメニュー（フットジェル、ペディキュア、フットケア、巻き爪等）をされたお客様にはかかとパックサービスします。後10日程あります。特にケアした後はかかとがツルツルになっており、そこに保湿パックしてあげると更にしっとり感を感じて頂けると思います。(通常￥1,000)

Here is the English version of July Newsletter.  It’s definitely a pedicure season.  When you order the foot treatment and get a free moisturizing heel pack (regular price 1,000 yen)for this month’s campaign.  Please enjoy our traditional manicure (gel) or pedicure.  See you soon.